Traduzione 24

Il centro linguistico Traduzione 24, ubicato a Catania, si occupa dal 2007 di traduzioni e servizi di interpretariato per la lingua tedesca e altre lingue straniere, nonché di corsi di lingue. La titolare dell’azienda è madrelingua tedesca, dott.ssa Ute Maria Krampl, traduttrice-giurista madrelingua tedesca originaria dell’Austria, ma da molti anni radicata in Italia. Già da piccola affascinata delle lingue straniere, iniziò così una grande passione per i viaggi ed a soli 14 anni si improvvisò interprete per la prima volta proprio in uno dei viaggi in Italia. Seguirono tanti percorsi di studi scolastici e poi all'università, iscritta alla Facoltà di Giurisprudenza, senza mai però tralasciare l'aspetto linguistico. Così ha frequentato vari corsi di spagnolo ed ha intrapreso lo studio triennale in italiano nel paese natale: l'Austria. È stato poi il progetto europeo Erasmus a portarla a vivere per un anno a Catania, dove, negli anni successivi, ha deciso di tornare dedicandosi, accanto alla pratica forense, alle traduzioni con particolare riguardo a quelle in ambito giuridico. Oltre all'italiano ha studiato la lingua spagnola, da ultimo con permanenza di 6 mesi nei paesi del Sudamerica. Oggi traduce in vari altri settori e grazie ad una ampia rete di professionisti è in grado di assistervi anche in tante altre combinazioni linguistiche. Grande passione e molta dedizione per le traduzioni l'hanno spinta a creare Traduzione 24.